26. Jan., 2007
Das glaub ich jetzt nicht!
Musste soeben feststellen, dass bei der Installation von Windows Vista Telnet standardmäßig nicht mit installiert wird! Das ist eine optionale Komponente, die man nachträglich nachinstallieren darf. Sehr schön!
Naja, Hauptsache alles ist schön bunt hier…
Tags:
Microsoft,
nervend,
windows-vista
26. Jan., 2007
Ich sitze nun hier vor meinem Klapprechner[1], starre auf dessen Sichtfeld[2] und versuche mich darin, ein besseres Deutsch an den Tag zu legen. Als Inhaber dieses Netzauftrittes[3] muss man ja Vorbild sein. Gut, immer funktioniert das nicht, beispielsweise ernähre ich mich gelegentlich von Schnellkost[4], statt vollwertige Nahrung zu mir zu nehmen. Und ich muss ebenfalls gestehen: Ich kaufe gelegentlich bei den Netzauftritten[3] diverser Netzhandel[5]-Unternehmen ein, einfach weil es da einfacher und oft preiswerter klappt… Ausserdem bin ich manchmal bei Arbeitstreffs[6] nicht ganz bei der Sache und habe auch schon mal einen Messlatten[7]-Test geschönt.
…
Neeee… mal ganz im Ernst, das ist mir jetzt definitiv zu anstrengend. Und zudem versteht wahrscheinlich ohnehin kein Mensch, was ich da eben abgesondert habe. Deshalb hier die Übersetzungen der einzelnen Begriffe, wie da vorgestellt:
[1] – besser: Notebook
[2] – besser: Display
[3] – besser: Website
[4] – besser: Fast Food
[5] – besser: e-Commerce
[6] – besser: Workshop
[7] – besser: Benchmark
Ich hätte aber ein paar eigene Vorschläge, für die sich die Aktion „Lebendiges Deutsch“ um ein paar griffige Eindeutschungen bemühen könnte. Mir fallen da auf Anhieb diese Begriffe ein: Server, Styling, Make up, Support, Router, Proxy… Wahrscheinlich führt das jedoch zu ähnlichen Stilblüten wie Prallsack für Airbag oder Hingeher für Event.
via jepblog
Tags:
Anglizismen,
denglisch,
deutsch,
fundsachen,
nicht ganz ernstl,
nicht wichtig
25. Jan., 2007
Dieses Bild bot sich mir eben auf meinem Dashboard. Und ich stelle fest: in nicht mal ansatzweise 1001 Nächten (und zugehörigen Tagen) hat sich hier eine ganze Menge an Beiträgen und Kommentaren angesammelt. Und natürlich auch massig Spam, der aber durch die Bank weg schon das Zeitliche gesegnet hat.
Trotz allem: In nicht mal einem Jahr (der 1. Geburtstag ist erst am 7.2.) waren hier eine ganze Menge Leute schon recht fleißig. Ich mit meinen 500 Beiträgen (dieser hier ist Nummer 501) und Ihr mit Euren Kommentaren. Nett, gefällt mir. 😉
Nun, das reicht für heute, weitere Zahlenspiele gibt es frühestens zum 1. Jahrestag. Es sei denn, bis dahin ergibt sich eine weitere runde Zahl. Allerdings glaub ich nicht daran… 😀
Tags:
Blog,
nicht wichtig
25. Jan., 2007
Gut 2 Monate ist es her, dass Microsoft mit der Tech Preview von Photosynth online gegangen ist. Ich hatte darüber berichtet und auch erwähnt, dass diese Version nur mit dem Internet Explorer lauffähig war.
Das hat sich nun geändert, ab sofort kommen auch Nutzer des Firefox in den Genuss, Photosynth zu testen. Hiefür wird zunächst ein Plugin für den Firefox installiert, die Größe beträgt ca. 5,5MB. Und danach geht es auch schon los (tatsächlich, ohne Neutstart des Browsers…).
Die Funktionen scheinen mir auf den ersten Blick identisch zu der bereits bekannten Version zu sein, allerdings habe ich von ersten Augenblick an den Eindruck, dass Photosynth im Firefox wesentlich flotter werkelt als im Internet Explorer. Im IE wirkt es irgendwie recht zäh auf mich, im Firefox flitzt es nur so dahin… schick.
Was ich allerdings immer noch vermisse ist die Möglichkeit, in der 3D-Ansicht mehrere Fotos gleichzeitig anzuzeigen, ähnlich einer Panorama-Ansicht. Geht nicht, schade. Aber vielleicht kommt dies in einer späteren Version noch hinzu, fänd ich persönlich recht angenehm.
Neue Kollektionen sind auch noch nicht verfügbar, es bleibt bei den 4 bekannten. Aber mit diesen kann man sich durchaus schon eine ganze Weile beschäftigen. Ich spreche da aus Erfahrung… 😉
via BetaNews
Tags:
bildbearbeitung,
fotografie,
klick wech,
Microsoft,
photosynth,
plugin